A microsoft desativou esta opção depois da atualização para o outlook 2013.
Porém existe uma solução bem fácil para esse problema.
Para habilitar a opção Encaminhar na pasta de Rascunhos siga os seguintes passos:
– Clique em Arquivo > Opções > Email e na seção Respostas e encaminhamentos marque a opção Abrir respostas e encaminhamentos em uma nova janela.